Different languages

A guy who can speak Cantonese fall in love with a girl that who speaks Mandarin.

He bought a gift to a girl. It was a music box.

Then he back to his hometown.

When he comes back at second year, the girl was married with others.

He asked for a reason.

A girl said: " The music box you gave it to me it was a song called <Decade>, I thought you want me to wait you for that long."

A man said:" The song in Cantonese called < At this time next year >"

Because there was a one song with different languages.

Sometimes different languages would make a mistakes.